Họ thông dụng của Trung Quốc và Việt Nam

Posted: 17.08.2010 in Tài Liệu

HỌ CỦA NGƯỜI VIỆT  NAM 

1/ BÙI  – péi – 裵

1/ cao – gao 高

3/ chu , châu – 朱 周

4/ doãn – yỉn – 尹

5 dương – yáng – 陽

6/ đào – táo – 陶

7/ đặng- dèng- 鄧

8/ đinh – ding 丁

9/ đoàn – duàn-段

10/ đỗ – dù- 杜

11/ hà – hé – 何

12/ hồ – hú -胡

13/ lý- lỷ -李

14/ lương – liáng 粱

15/ lưu – líu 劉

16/ lê – lý 黎

17/ mạc – mò  莫

18/mai  -méi    梅

19/ nghiêm – yán  嚴

20/ ngô – wú  吳

21/ nguyễn – ruản 阮

22/ông – weng  翁

23/ phạm – fàn 范

24/ phó – fù   副

25/phùng- féng – 冯

26/ tạ – xiè-謝

27/ tăng – zeng  曾

28/ thạch – shí – 石

29/ thái – cài 蔡

30/ tô- su 蘇

31/ tôn- sun    孫

32/ trần – chén 陳

33/ triệu – zhào趙

34/ trịnh – zhèng 鄭

35/ trương – zhang 張

36/ văn – wén- 文

37/ vũ – wủ 武

         HỌ CỦA NGƯỜI TQ

1/ tưởng – jiang-   江

2/ thẩm – shẻn –  沈

3/tần – qín-秦

4/vưu – yoú – 尤

5/ hứa – xủ -許

6/ thi – shi施

7/ khổng – kỏng孔

8/ tào -cáo  曹 

09/ chữ – chủ  楚

10/ nguỵ- wèi – 魏

11/khương – jiang姜

12/thích – qi姜

13/vương- wáng王

14/ phương – fang 方

15/ mao – maó- 毛

16/ ngưu – niú- 牛

17/ bao -bao- 包

18/ tư – si 司

19/sử – shỉ-  史

20/ tả – zuỏ- 左

21/ cam – gan- 甘

22/điền – tián- 田

23/thân – shen 申

24/ bạch – bái – 白

25/ thời -shí  時

26/ ngũ – wủ – 伍

27/hướng – xiàng  向

28/ an – an   安

29/thành – chéng-  成

30/khúc – qu  曲

31/ giang – jiang 江

32/ vị – weì- 位

33/ hà – hé-   河

25/ lữ – lủ –  呂

26/ tống – sòng  宋

27/xa – che  車

28/ tân -xin –     辛 

29/mạnh – qiáng – mèng強 孟

30/ quý – jì 季

31/khuất – qu  屈

33/ vu – ýu – 於

34/ lâm – lín  – 林

35/ diên – yán- 沿

36/ thiệu – shào  邵

37/ khâu – qiu – 邱

38/ kim – jin – 金

39/ hầu – hóu – 侯

40/du- ýu -俞

41/ tra – chá- 查

42/ liễu – lỉu -柳

43/ hồng – hóng紅

44/ kỷ – jì – 紀

45/ miêu – miaó-  苗

46/ vi – wéi – 韋

47/ đường – táng 唐

48/hạ -xià-  夏

49/ ân – yỉn – 殷

50 / tịch – xí – 席

51/ từ – xú – 徐

52/chúc – zhù -祝

53/ tần – qín -秦

54/ viên – yuán- 袁

55/ mã –  mả -馬

56/ khàng – kang – 康

57/ tất – bì – 畢

58/thịnh – shèng 盛

59/ quách – guo 郭

60/ huỳnh – hoàng – hoáng – 黃

……………..

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s